in pop перевод

• adj BrE infml
  My watch is in pop — Я заложил свои часы в ломбард

• a pop:    adv AmE sl Twenty bucks a pop is too much — Двадцать баксов за штуку слишком много I love records but not fifteen dollars a pop — Я люблю пластинки, но не пятнадцать же баксов за одну
• at a pop:    в один момент, мгновенно
• pop:    1) отрывистый звук; хлопанье; хлопок; щелк; щелчок; треск Ex: the pop of a cork хлопанье пробки Ex: the pop of a pistol треск револьверного выстрела2) выстрел Ex: to have a pop at a rabbit пульнуть

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The image of Ernesto has gathered a vast following in pop culture.
Образ Эрнесто оставил огромный след в искусстве.

The People's Choice Awards are held annually to recognize people in pop culture.
Премия People's Choice Awards вручается ежегодно за достижения в области популярной культуры.

His daughter, Helena Maria, known as Lena d'Água, had a career in pop music as a singer.
Его дочь, Елена Мария, она же Лена д’Агуа, сделала карьеру в поп-музыке 80-х.

However, he replied that he had chosen to pursue a career in contemporary music, and wanted to experiment with his vocal range in pop music.
Однако он решил продолжить карьеру в современной музыке и хочет поэкспериментировать с вокальным диапазоном в поп-музыке.

Ross Geller has become a well-known figure in pop culture, in particular due to his relationship with Rachel Green, his neurotic nature, and his love for dinosaurs.
Росс Геллер стал известной фигурой в поп-культуре, в частности, благодаря его отношениям с Рэйчел Грин и его любви к динозаврам.